NuTone QTNLEDA Installationsanleitung PDF herunterladen

Page 1

MODEL QTNLEDA

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.

If you have questions, contact the manufacturer at the address

or telephone number listed in the warranty.

2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service

panel and lock the service disconnecting means to prevent

power from being switched on accidentally. When the service

disconnecting means cannot be locked, securely fasten a

prominent warning device, such as a tag, to the service panel.

3. Installation work and electrical wiring must be done by a

qualified person(s) in accordance with all applicable codes

and standards, including fire-rated construction codes and

standards.

4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting

of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment

to prevent backdrafting. Follow the heating equipment

manufacturer’s guideline and safety standards such as those

published by the National Fire Protection Association (NFPA),

and the American Society for Heating, Refrigeration and

Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code

authorities.

5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage

electrical wiring and other hidden utilities.

6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.

7. Acceptable for use over a tub or shower when connected to

a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) - protected branch

circuit.

8. This unit must be grounded.

CAUTION

1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust

hazardous or explosive materials and vapors.

2. This product is designed for installation in ceilings up to a

12/12 pitch (45 degree angle). Duct connector must point up.

DO NOT MOUNT THIS PRODUCT IN A WALL.

3. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced

impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power

unit.

4. The LED light source is designed for this specific application

and can overheat if serviced by untrained personnel. If any

servicing is required, the product should be returned to an

authorized service facility for examination or repair.

5. Please read specification label on product for further

information and requirements.

MODEL QTNLEDA

FAN / LIGHT / LED NIGHT LIGHT

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

CLEANING & MAINTENANCE

For quiet and efficient operation, long life, and attractive

appearance - lower or remove grille and vacuum interior of unit

with the dusting brush attachment.

To clean the LED plate:

1. Remove grille from

ceiling and unplug

wiring from housing.

2. Remove lens.

3. Remove three (3)

screws from retention

ring.

4. Remove LED plate and

wash plate with a mild

detergent solution.

DO NOT USE

ABRASIVE

CLOTH, STEEL WOOL

PADS, SCOURING

POWDERS, CLEANING

SPRAYS OR

SOLVENTS.

5. Re-assemble grille

assembly and re-install

to fan housing.

The motor is permanently lubricated and never needs oiling. If the

motor bearings are making excessive or unusual noises, replace

the blower assembly (includes motor and impeller).

OPERATION

The fan, light, and night light can be operated separately. Use a

3-function wall control. Do not use a dimmer switch to operate

the light. See “Connect Wiring” for details. Use of speed controls

other than the NuTone Models 78V and 78W may cause a motor

humming noise.

Installer: Leave this manual with

the homeowner.

GRILLE

LENS

SCREWS

RETENTION

RING

LED

PLATE

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - FAN / LIGHT / LED NIGHT LIGHT

Page 1MODEL QTNLEDAWARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:1. Use this unit only in the

Seite 2 - INSTALL HOUSING & DUCT

Página 10MODELO QTNLEDAINSTALACIONES TÍPICASVIGUETA “I”REJILLACABLE ELÉCTRICOBARRAS DE SUSPENSIÓN (se extienden hasta 24 pulg. [61 cm])CUBIERTAMATERI

Seite 3 - CONNECT WIRING

Página 11MODELO QTNLEDA4. Conecte los cables eléctricos.Extienda el cableado de la casa de 120 VCA al lugar de la instalación. Utilice una conexión

Seite 4 - 3.9" (100mm) M.O.L

Página 12MODELO QTNLEDAPIEZAS DE SERVICIO99044705B* No se muestra montado.Al hacer el pedido de una pieza de servicio se debe especificar el número d

Seite 5 - DEL MODÈLE QTNLEDA

Page 2MODEL QTNLEDATYPICAL INSTALLATIONSHousing mounted to I-joists.Housing mounted anywhere be-tween trusses using hanger bars.PLAN THE INSTALLATION

Seite 6 - ET DES CONDUITS

Page 3MODEL QTNLEDA4. Connect electrical wiring.Run 120 VAC house wiring to installation location. Use proper UL approved connector to secure house

Seite 7 - MODÈLE QTNLEDA

Page 4MODEL QTNLEDASERVICE PARTS99044705BKEY NO. PART NO. DESCRIPTION1 SQTHB1 HANGER BAR KIT2 475 DUCT REDUCER 6” TO 4”3 97018562 DUCT CONNECTOR -

Seite 8 - GARANTIE

Page 5MODÈLE QTNLEDAAVERTISSEMENT AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES :1. N’utilisez

Seite 9 - LUZ/LUZ NOCTURNA DE LED

Page 6MODÈLE QTNLEDAINSTALLATION TYPEBLOC DE CALE DE SOLIVE EN « I »ERGOTS DE MONTAGEFIL D’ALIMENTATIONBOÎTIERMATÉRIAU DU PLAFONDGRILLESOLIVE EN « I »

Seite 10 - ÁREA DE COCINA

Page 7MODÈLE QTNLEDA4. Branchement du câblage électriqueAcheminez un fil de 120 VCA jusqu’au lieu d’installation. Fixez le fil à la plaque de câblage

Seite 11 - ALIMENTACIÓN

Page 8MODÈLE QTNLEDAPIÈCES DE RECHANGE99044705B* Illustré démonté.Veuillez commander les pièces par « N° de pièce » et non par « N° de repère ».INSTAL

Seite 12 - GARANTÍA

Página 9MODELO QTNLEDAADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES CORPORALES, OBSERVE LO SIGUIENTE:1. Use la