NuTone QT9093WH Bedienerhandbuch

MODEL QT9093WHPage 1MODEL QT9093WHDELUXE HEAT-A-VENTLITE®READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLIN

MODÈLE QT9093WHPage 10MAINTENANCEL’utilisateur peut effectuer les tâches d’entretien et de nettoy-age suivantes. Tous les autres travaux doivent être

MODELO QT9093WHPágina 11MODELO DE LUJO QT9093WH HEAT-A-VENTLITE®LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES IMPORTANTESLEA TODAS LAS INSTRUCCIONE

MODELO QT9093WHPágina 12FIGURA 213 PULG. (33 CM) DIÁ.14 PULG. (35.6 CM) DIÁ.FIGURA 3CABLEADOEl trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben e

MODELO QT9093WHPágina 13FINALIZAR LA INSTALACIÓN1. Reinstale la unidad de calefactor y apriete cuatro (4) tornillos firmemente.2. Enchufe los conju

MODELO QT9093WHPágina 14OPERACIÓNAntes de usar el calentador, asegúrese de que esté instalado adec-uadamente, de acuerdo con los pasos de instalación

MODELO QT9093WHPágina 15MAINTENIMIENTOReemplace los focos con dos (2) focos incandescentes de 100 watts (máximo) y un (1) foco de luz nocturna de 7 w

MODEL / MODÈLE / MODELO QT9093WHPage / Página 16SERVICE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / PIEZAS DE SERVICIO1234567891011131218151617141920212223242526292

MODEL / MODÈLE / MODELO QT9093WHPage / Página 17One Year Limited WarrantyWARRANTY OWNER: Broan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of

MODEL / MODÈLE / MODELO QT9093WHPage / Página 18

MODEL / MODÈLE / MODELO QT9093WHPage / Página 19

MODEL QT9093WHPage 2FIGURE 213” DIA.14” DIA.FIGURE 3WIRINGInstallation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance

MODEL / MODÈLE / MODELO QT9093WHPage / Página 2099045154A

MODEL QT9093WHPage 3COMPLETING INSTALLATION1. Reinstall the heater unit and tighten four (4) screws securely.2. Plug fan and heater assemblies to

MODEL QT9093WHPage 4OPERATION Before using heater, make sure heater has been properly installed according to installation steps beginning with the “I

MODEL QT9093WHPage 5MAINTENANCE The following maintenance and cleaning tasks can be performed by the user. All other servicing must be performed by a

MODÈLE QT9093WHPage 6MODÈLE DE LUXE QT9093WH HEAT-A-VENTLITEMDLIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVERINSTRUCTIONS IMPORTANTESLIRE TOUTES LES INSTRUCTION

MODÈLE QT9093WHPage 7FIGURE 233 CM (13 PO) DE DIA.35,6 CM (14 PO) DE DIA.Consultez la figure 2. 2. Positionnez le boîtier entre les solives, sa sort

MODÈLE QT9093WHPage 8FINITION DE L’INSTALLATION1. Reposez la chaufferette et serrez fermement les quatre (4) vis.2. Branchez les ensembles de chauf

MODÈLE QT9093WHPage 9FONCTIONNEMENTAvant d’utiliser la chaufferette, assurez-vous qu’elle est cor-rectement installée selon les directives indiquées